El diálogo "Importar posiciones desde un archivo PGN" le permite importar posiciones o partidas enteras desde un archivo PGN. (Puedes encontrar miles de archivos PGN en la web) Esta característica es muy útil porque puedes tener, con algunos clics del ratón, cientos de posiciones importadas en DiagTransfer listas para editar. Se ahorra mucho tiempo, ya que el programa no sólo importa las posiciones, sino que también importa el color, los derechos de enroque, el número de jugada completa, el número de media jugada, los comentarios y las NAG de cada posición.

Tienes una barra deslizante y botones para navegar en el juego, así que cuando el deslizador tiene el foco también puedes navegar con las teclas de flecha para la posición de inicio, posición final, un movimiento hacia adelante y un movimiento hacia atrás. Puedes importar posiciones seleccionándolas con un clic en el botón "Importar" o seleccionando todo o una sección del juego con un clic en el botón "Importar todo". También puedes importar varias partidas o posiciones que quieras al mismo tiempo.